我从2020年起一直在不定期资助的一个乌克兰人 @Durackhie 最近情况愈发糟糕了,所以他想问一下有没有人能给他更多资金上的支持。
如果有人想问 @Durackhie 问题,或者想提供资助,请直接在评论区 @Durackhie,他应该会尝试用机器翻译查看并用英语或者机翻中文做出回答(或者如果想直接捐助数字货币资产,请看22楼)。不过由于供电不稳定以及时差,他可能并不总是在线。
他本人母语是俄语(乌克兰不是所有人都用乌克兰语),所以如果有人能直接写俄语就更好。但是机翻俄语质量很差,不要用,不懂俄语的话最好直接写中文或者英语。
以下是一些聊天记录(为了机翻顺畅,我们选择用英语或者中文沟通。俄语机翻的质量一言难尽):
他几个月前工作时伤了腰。
以下是 @Durackhie 要我帮他上传的图片和视频(他自己因为网络问题难以上传到阿里云北京):
视频链接:video_1754752613021.mp4(11.79 MB)
视频链接:video_1754752413751.mp4(7.56 MB)
有没有可能是骗子,以前就有发邮件乞讨的
小心被骗,最好打视频电话验证一下
还有我其实是知道他的姓名和地址的(在19楼),我甚至在乌克兰的购物网站上给他买过东西,是我下单购买的,地址我填的,然后他发视频让我看他确实拿到了商品。所以他确实在乌克兰这件事应该是不用怀疑的。
等我恢复一下我的微信聊天记录,给你们看更多细节。更换设备的时候微信聊天记录很难完整转移,所以我也不确定还能不能找到。
其实在俄乌战争开始之前我就认识他了。我当初还对他说俄罗斯不会进攻乌克兰。结果没想到会变成现在这样。
我和 @Durackhie 在虎绿林网站上还有35页的内信聊天记录呢(俄语下面是有道机翻)。我找到了我们最开始选择数字货币交易时的聊天记录,是我提议的,因为我当时在btc.com工作,我很熟悉区块链交易。
我们最开始的转账模式是他直接向乌克兰当地的数字货币兑换法币的交易所下单,然后我用我的数字货币进行支付。
后来我教会了他用LTC钱包,然后他就可以自行完成兑换法币的交易了,我只想要往LTC钱包里打钱。
SWITF转账我们也不是没试过,到账特别久,手续费特别高,等我找到聊天记录我会贴出来(这个是在微信里,不见得能找到)。
截图里的聊天记录按时间正序排列,开篇的“电话”是指手机。那时他想购买一个红米手机(型号是我推荐的,细节见12楼),我尝试帮他付款。
当时是2020年,俄乌冲突还没有发生。他还说他想找一个能通过互联网完成的工作,我建议他学编程。
但后来俄乌冲突就发生了,然后编程也没有学会,并且在线下找工作也变得困难了。
俄语下面的内容是有道机翻,机翻质量相当差。他有时候也会直接发机翻好的中文给我。
以下是关于学编程、学英语和买手机的聊天记录。
就目前来看,虽然编程没有学会,但是至少英语学会了。
这个聊天记录紧接着的就是11楼的支付过程了。
我和他在虎绿林上完整的聊天记录存档:
https://hu60.cn/download/chat-with-a-ukrainian.html
原文未翻译,可以自行用浏览器机翻。
补充一些背景:
虎绿林账号是我帮他注册的,所以这里并不是我们第一次认识的地方。
我们有时候也会用Steam和微信聊天。他用过两个微信号,第一个是我帮他注册的,第二个是他后来自己注册的(后来微信开放了外国手机号注册)。
我找到了他第一次使用微信时的聊天记录,那时他用的还是我注册的微信号:
坐等 @Durackhie 上线补充一些个人资料。他现在似乎不在线。
HTML代码