简体中文翻译为“检测到屏幕叠加层”。
屏幕叠加层也就是我们通常所说的“悬浮窗”。

出现这个问题的原因：
http://m.blog.csdn.net/article/details?id=62425473

安卓6.0以后当弹出权限授权框时，考虑到安全问题，如果屏幕上存在悬浮窗，会出现”检测到屏幕叠加层”的提示，导致不能正常授予权限。

解决方法是关闭现有的悬浮窗（比如某些软件的快捷按钮，以及百度输入法的悬浮窗等），或者临时关闭显示悬浮窗的app。

https://tieba.baidu.com/f?kz=4961885093

说起来，做为安卓系统的最高权限控制者，谷歌明明可以做成在显示授权框的时候完全不显示屏幕叠加层（就像Windows弹出UAC提示的时候一样，屏幕变黑，只有UAC框在那），但是却做成这种检测，把一切麻烦推给用户。这真的很糟糕。
还是MIUI大法好，我从来没有看见过这种提示，只有某些app在祈求我去设置里给它打开悬浮窗权限