微笑能治病吗？ - 随笔

标题: 微笑能治病吗？

时间: 2011-10-21

点击: 3031

英文原作者：未知
翻译：老虎会游泳
时常笑一笑吧，它是最便宜的药。--罗德.拜伦说。
一位被诊断为类风湿性关节炎的女士写信给我，谈起了这种疾病带给她的痛苦。她说，到了最严重的时候，没有什么药物能够缓解她的疼痛。“有时，我祁求自己能够死去，我不想再受这份罪了。”她说。她曾经每天要吃21片各种药物，而现在她停药已经两年半了。现在她怎样了呢？
『未完待续』
“两年半以前，我去看了一个医生，他给了我一个比之前任何一种药物都重要的处方。”她说。“他带我走进他的房间。我看到他在客厅里缓缓地踱步，他看着我，沉思着。”
医生带着他的处方走了回来：他建议黛比亚看一些有趣的电影，尝试大笑起来。如果她不想大笑，微笑也是可以的。如果她不想微笑，她可以在任何时候带着笑容！他说，这样做可以促使大脑分泌内啡肽，帮助她缓解疼痛。
『未完』
她接受了这个建议，从这天起，她不停地笑着。她的孩子嘲笑她笑的样子很假，但是她告诉他们，这样做能够除去她的痛苦。不久之后，它果然生效了。而事实上，笑并没有去除她的疼痛，但是她得到了一种新的方式去面对它们：大笑、或者微笑着，这使那些药物难以抑制的痛不再令她痛苦万分。
如今，人们看到的黛比亚总是面带笑容，充满自信。她说，如果没有“笑”这个神奇的处方，她绝不可能像现在一样，感觉自己和其他人没有什么不同。

完。最后，希望大家从现在起就面带微笑！我惊奇地发现，微笑能够让网速提高！！！

[隐藏样式|查看源码]

1 . 哈哈！我手机没电啦、可我发现我笑了笑又有电啦！

(残影/@Ta/2011-10-21 18:55/样/源)

2 . 你们真有意思，哈哈哈哈

(guoq/@Ta/2011-10-21 19:17/样/源)

3 . 呵呵

(天启少年/@Ta/2011-10-21 19:23/样/源)

4 . 呵呵

(记忆丶搜索中/@Ta/2011-10-21 19:48/样/源)

5 . 你真牛逼。。。

(俺村我最帅/@Ta/2011-10-21 19:52/样/源)

6 . 啊哈哈哈哈哈

(郑锋/@Ta/2011-10-21 22:15/样/源)

7 . 呵呵，老虎真是一个好人，微笑确实能治病。

(明天/@Ta/2011-10-21 23:00/样/源)

8 . 呵呵

(老虎会吃鸡/@Ta/2011-10-22 00:52/样/源)

9 . 咦咦？真的哎！网速提高了耶！老虎的方法真厉害！！

(刘付杰/@Ta/2011-10-22 06:54/样/源)